四国语言译报!截至4月5日24时江苏新型冠状病毒肺炎疫情最新情况

现代快报讯(记者卢河燕)为了让在苏外国友人及时了解最新疫情发展情况,江苏省外办联合现代快报,在中文疫情通报的基础上,推出英语、日语和韩语三个语种的疫情通报。今日通报如下:

4月5日0-24时,江苏新增本土确诊病例3例(镇江市报告,其中1例为无症状感染者转为确诊病例,均在定点医院隔离治疗),新增本土无症状感染者74例(无锡市1例,徐州市4例,苏州市23例,南通市13例,盐城市1例,宿迁市32例,均在定点医院接受隔离医学观察)。新增境外输入无症状感染者2例。新增出院病例4例(均为本土),解除隔离医学观察的无症状感染者28例(均为本土)。

目前,在定点医院隔离治疗的确诊病例69例(本土68例,境外输入1例),接受隔离医学观察的无症状感染者560例(本土541例,境外输入19例)。2020年1月22日至今,全省累计报告新冠肺炎确诊病例2057例(其中境外输入220例)。

疫情风险等级提醒截至4月5日23时,全国现有46个高风险地区,343个中风险地区:

高风险地区(46个):天津市西青区(1个):杨柳青镇锦绣欣居。

天津市河北区(1个):月牙河街满江里。

天津市静海区(1个):朝阳街道瑞和道与月纬路交口清水湾洗浴。

天津市东丽区(2个):金钟街赵沽里新苑小区,金钟街春江里小区。

天津市北辰区(1个):天穆镇辰美雅苑3号楼。

山东省滨州市(5个):惠民县环城南路108号,阳信县翟王镇,邹平市韩店镇西王新村,黄山街道办事处张山村,博兴县曹王镇杭屯村。

甘肃省兰州市(1个):七里河区秀川街道崔家崖大户村。

吉林省吉林市(3个):吉林经开区九站街道农校社区八委十组(九龙路以南、经开大街以东、翰林路以南),昌邑区桦皮厂社区,延江街道江山帝景小区。

吉林省长春市(3个):九台区九郊街道新州社区,宽城区团山街道小南街社区,绿园区青年路街道宇航社区。

河北省廊坊市(2个):安次区葛渔城镇全域,霸州市胜芳镇欧韵城小区。

河北省唐山市(1个):高新技术开发区盛华世家仓储购物市场。

福建省泉州市(21个):丰泽区滨海酒店,丰泽街道东美社区北至妙云街、西至刺桐南路、南至泉秀街、东至坪山路和东霞街(河岸)区域,丰泽街道霞淮社区,城东街道前头社区,城东街道浔美社区,城东街道埭头社区,东星社区,泉秀街道灯星社区,成洲社区,沉洲社区,东海街道云山社区,滨城社区,法石社区,云谷社区;晋江市陈埭镇、池店镇的部分区域(陈埭江滨南路、鞋都路、九十九溪围合的三角区域),陈埭镇庵上村,池店镇东山村,陈埭镇海尾村;鲤城区临江街道伍堡社区伍堡旧街北至四堡街、南至义全街、西至伍堡新街、东至中山南路区域;石狮市万国会(名爵酒店);洛江区万安街道吉源小区20号楼。

辽宁省营口市(1个):鲅鱼圈区北大荒物流股份有限公司。

辽宁省沈阳市(1个):辽中区茨榆坨街道。

黑龙江省佳木斯市(2个):汤原县东湖城小区,阳光河畔小区。

中风险地区(343个):黑龙江省哈尔滨市(9个):南岗区南航花园B栋,鲁商凤凰城3栋,清滨路14号,林家街10号(汉林美苑小区1号楼),哈达村;尚志市亚布力镇;五常市五常镇国税小区,营城子乡南土村,古榆村。

黑龙江省佳木斯市(12个):汤原县阳光花园小区,清华C区6号楼,清华C区12号楼,理想家园6号楼,理想家园10号楼,理想家园11号楼,学府新城10号楼,清华新城5号楼,清华新城12号楼,幸福家园3号楼,幸福家园4号楼,幸福家园8号楼。

黑龙江省牡丹江市(5个):爱民区文化社区、明月社区、地明安居社区、建卫社区、兴平社区。

广东省东莞市(1个):高埗镇北王路高埗段86号百茂物流园。

广东省肇庆市(2个):高要区金利镇永利工业园内永顺路1至35号连片区域,金利镇罗客村。

江苏省徐州市(14个):鼓楼区荆南小区2号楼,荆南小区14号楼,华美东观园10号楼,中山北路336-6,山水路商业街A-1-24,环城街道朱庄小区25号楼,环城路坝子街60号弘辉大厦;贾汪区汴塘镇孟省村,朱古村;泉山区永安街道煤建路169小区7号楼,余二菜馆(矿南小区24号楼西侧平房);睢宁县景湖小区一期4号楼,李岳小区18号楼;云龙区翠屏山街道玉兰苑C1号楼。

内蒙古赤峰市(1个):巴林左旗林东西城街道赛汗小区。

上海市嘉定区(2个):马陆镇康年路261号工地宿舍,江桥镇增建村柴中村民组。

上海市浦东新区(5个):日京路88号,北蔡镇联勤村冯桥南宅,北蔡镇鹏飞路411弄6号,康桥镇苗桥路935弄19号,北蔡镇御北路235号。

上海市闵行区(3个):梅陇镇许泾村八组,梅陇镇行南村三队,华漕镇许浦村三队。

上海市黄浦区(1个):打浦桥街道顺昌路612弄20号。

上海市崇明区(2个):长兴镇长明村21队,长兴镇新港村15队。

吉林省吉林市(46个):昌邑区桦皮厂镇桦东村,桦皮厂镇张相村,两家子乡李屯村,桦皮厂镇苏登河村四组,桦皮厂镇漂洋村十二组,桦皮厂镇永胜村十二组,两家子乡两家子村二组,哈达湾经济开发区神华万利城16栋3单元,哈达湾街道汇丰家园小区15号楼2单元,站前街道桃花源小区1号楼1单元,民主街道运河里小区15号楼3单元,莲花街道卢瓦尔小镇D38号楼,莲花街道朝阳鸿祥苑15号楼3单元,桦皮厂镇鳌龙河村,桦皮厂镇东风村,桦皮厂镇乐园村,桦皮厂镇乔屯村,桦皮厂镇庆祥村,民主街道兴国胡同27号岔路乡公寓,东局子街道嘉业花园小区1号楼5单元,兴华街道兴田上城7号楼A座,土城子乡聂司马村1组,两家子乡盆窑村3组,孤店子镇孤店子村,哈达湾街道绿地福林小区10-3栋2单元,桦皮厂镇平胜村,莲花街道沈铁幸福里小区12号楼2单元,左家镇小土门村5组,左家镇王家岭村;船营区致和街道森邻里小区23号楼4单元,北极街道望云山景小区,青岛街道庆丰小区12号楼5单元,北山街道乐园一区17号楼,北山街道乐园一区12号楼,新北街道张久村6社;丰满区龙城帝景小区103栋,江南街道恒东花园小区1号楼2单元,泰山街道如一坊中央公园8号楼,前二道乡王相村5组,小白山乡大兰旗村4社,小白山乡鸡冠山村1社;经开区九站街道雾凇水岸小区;龙潭区山前街道万兴家和小区1号楼2单元,承德街道江山如画小区3号楼3单元;磐石市驿马镇滚马岭村样子沟屯;永吉县北大湖镇南沟村南沟家园小区。

吉林省长春市(127个):朝阳区湖西街道领秀朝阳上院,重庆街道安华公寓西安大路336号,南湖街道长春大学卫星路以南八公寓,湖西街道开运街1629号楼,湖西街道新星宇福苑二期;德惠市胜利街道龙德盛世城,胜利街道吉成福园,胜利街道壹号院,建设街道盛世金城,建设街道龙凤尚城,建设街道博文雅苑,建设街道龙凤翔城,建设街道都会公馆,万宝镇街道,万宝镇万宝村,万宝镇顺山村,万宝镇广太村;二道区八里堡街道力旺康城,远达街道昊泽家园,吉林街道高格蓝湾,吉林街道吉盛高层小区,东盛街道上东城市之光,长青街道十方界;公主岭市河北街道金碧阁小区,范家屯镇十家子社区,环岭街道高家岗村,河北街道紫金公馆,响水镇刘小窝堡村,河北街道玛钢花园二期;经开区兴隆山镇中海寰宇天下,会展街道北海丽景,世纪街道智诚学校,兴隆山镇金色家园,兴隆山镇吴中北国之春,东方广场街道恒大帝景一期,兴隆山镇分水村;净月区永兴街道伟峰东域商业街工地,德容街道福临花园,德容街道福盛小区,德容街道亚泰华府,德容街道万科班芙花园,永兴街道康诗丹郡,德正街道保利香槟,德正街道潭泽东南明珠,德正街道东安枫景;九台区胡家回族乡周家村6社,主城区,苇子沟街道西山村,苇子沟街道小苇村,苇子沟街道官地村,苇子沟街道拉拉村,苇子沟街道大苇村,其塔木镇北山村,上河湾镇万福花园,上河湾镇友谊小区老楼,上河湾镇双顶村,上河湾镇吴文祥小区,上河湾镇幸福家园,沐石河街道孤家子村,沐石河街道八家子村,沐石河街道河南村,沐石河街道横道村,沐石河街道卢家村,沐石河街道沐石河村,沐石河街道太和村,沐石河街道杨树村,沐石河街道张家村,沐石河街道于家村,纪家街道坐山村,纪家街道纪家村,兴隆街道大荒地村,上河湾镇南甸子村;宽城区凯旋街道友谊花园小区;绿园区同心街道,普阳街道辽阳街(101栋、143栋、201栋),普阳街道吉业花园,铁西街道彩云阁小区,正阳街道娜奇美4区,林园街道3535小区,林园街道大禹华邦B区,青年街道133厂小区;南关区明珠街道卫星商城,明珠街道中铁十三局宿舍,鸿城街道卫星花园,明珠街道长春大学,南岭街道御翠豪庭,富裕街道金色世界湾,明珠街道长春大学公寓,幸福乡国信一期,明珠街道新城小区,明珠街道力旺美林,明珠街道万科金域长春,明珠街道幸福乡政府宿舍楼,鸿城街道农研家属楼;农安县合隆镇万隆璟堂;汽车经济技术开发区锦城街道44街区,锦城街道47街区,锦城街道中铁国际花园,锦城街道恒大首府;双阳区云山街道林溪美郡,太平镇桦木村;榆树市华昌街道富宇花园,华昌街道图书馆家属楼,城郊街道和泰府,城郊街道富润家园,环城乡东岭村小河屯,大岭镇怀家蓝旗村,大岭镇怀家民主村,闵家镇西北地村,闵家镇金家村,新立镇太平村西甸子屯,泗河镇韩家村,黑林镇芦古村,土桥镇十四户村,向阳镇复兴村,于家镇红旗村孙成岗屯,于家镇万河村,刘家镇永生村;长春新区超越街道大禹褐石,超越街道修正药业宿舍,北湖街道北湖花园,超越街道万龙丽水湾二期,硅谷街道恒大雅苑,北湖街道北湾新城四期,超越街道恒盛豪庭,硅谷街道昂展公园里,飞跃街道新星宇之新观邸。

山东省滨州市(4个):惠民县孙武街道办事处怡水龙城小区;阳信县金阳街道办事处北八里村,洋湖乡勃李村;邹平市韩店镇上口村。

河北省廊坊市(3个):安次区东沽港镇淘河村,东沽港镇桃园村,霸州市杨芬港镇褚西村。

河北省唐山市(1个):路北区君瑞联合农贸市场。

河北省邯郸市(1个):鸡泽县浮图店镇。

河南省周口市(2个):太康县城关镇建设路以西、交通路以南、原小铁路以东、谢安路以北合围地区,城关镇建设路北段、福兴社区、原纱厂家属院合围地区。

河南省漯河市(3个):临颍县新城街道办事处辖区,杜曲镇东徐庄村,台陈镇台陈村。

天津市西青区(2个):西营门街赵苑西里8号楼,张家窝镇香榭园26号楼1门。

天津市河北区(1个):光复道街万爱情侣主题酒店(建国道1号龙门大厦)。

天津市静海区(1个):朝阳街道宇纬路春曦公园。

福建省泉州市(48个):丰泽区丰泽街道丰泽新村88号,城东街道美仙山二期20栋,毓才花苑二期6栋、13栋,丰泽街道东淮社区,丰泽街道丰泽社区,丰泽街道迎津社区,华大街道华城社区,泉秀街道华丰社区,城东街道金屿社区,城东街道通海社区,城东街道通源社区,城东街道西福社区,城东街道霞美社区,城东街道新前社区,城东街道庄任社区,东海街道宝山社区,东湖街道铭湖社区,丰泽街道前坂社区,丰泽街道东涂社区,丰泽街道源淮社区,清源街道西宝社区,泉秀街道灯洲社区,泉秀街道泉淮社区,泉秀街道新秀社区;晋江市池店镇海丝景城A区,池店镇百信御江帝景一期,陈埭镇洋埭村,池店镇清蒙村,池店镇浯潭村,池店镇赤塘村,池店镇霞福村金福小区,陈埭镇涵口村五四路17号,池店镇新店村,陈埭镇高坑村,永和镇割山村;鲤城区临江街道伍堡社区,开元街道梅峰社区,海滨街道T淘园北至芳草嘉园、南至泉州市市政工程管理处、东至新华南路、西至芳草园公园,鲤中街道百源社区北至龙宫巷、南至后城街、东至侨乡商品街、西至小菜巷,鲤中街道和平社区北至东街、南至玉犀巷、西至中山中路、东至观东巷区域;洛江区万安街道首富商城,万安街道吉源小区(20号楼除外),万安街道吉源雅苑1号楼;石狮市墨蒲酒吧,湖滨街道曾坑社区红日路5号鑫源公寓,灵秀镇香江路1685-1687号栋楼,祥芝镇后湖村大宏公司公寓四区,锦尚镇厝上村五片区4号楼。

福建省莆田市(2个):城厢区霞林街道荔园东路1411号下黄小区35号楼4梯;涵江区三江口镇杨芳村东曾90号。

辽宁省大连市(2个):金普新区马桥子街道凯悦公寓B座;普兰店区太平街道如意人家钰莲园小区10号楼。

辽宁省沈阳市(3个):大东区惠民家园,中体奥林匹克花园新城,钢花小区。

辽宁省营口市(5个):鲅鱼圈区群星国际新城,金座A区,金禾一品财富广场,恒祥湾·富贵园,新港小区。

安徽省芜湖市(4个):繁昌区新城华府小区1号楼,阳光花园C区14栋,栖霞小区31栋,新港镇建华建材职工宿舍5栋。

安徽省淮南市(3个):凤台县李冲回族乡民族村,李冲回族乡李冲村,刘集镇淝北村。

安徽省阜阳市(1个):颍上县谢桥镇全域。

江西省南昌市(3个):新建区石岗镇界坛村,石岗镇田北村谌家老居,石岗镇长征路15号。

江西省抚州市(1个):南城县G35济广高速鹰瑞段南城服务区。

湖南省怀化市(9个):鹤城区城中街道人民路小学,城中街道舞水小学(本部),城中街道阳光华庭小区,城中街道怀化大厦,城中街道鸿福雅苑,城南街道岳麓欧城依云堡,城南街道岳麓青城一期,河西街道花背村20组,河西街道花背村23组。

湖南省长沙市(10个):天心区新开铺街道天翔新新家园A栋,城南路街道席草田巷2、3、5、7、9、11、13、15、17、19、20号,天心街1—11号、12-74号(双号),白沙街8号二单元,席草田巷1号含(萝卜白菜)经营场所,熙台岭巷41—45号(单号)、52-98号(双号),南福巷6-8号,里仁坡1—7号、11—37号、45号,城南西路93号(德雅村)—109号(好牙医华盛店)以南,里仁坡2—10号以北;雨花区雅礼中学,中雅培粹学校,东塘街道枫树山社区,东塘街道现代华都小户型楼栋,左家塘街道天润花园2栋;岳麓区阳光100小区一期二期三期,湖南大学信息科学与工程学院,湖南大学三食堂。

湖南省衡阳市(1个):衡东县石滩乡石金村小泉屋组。

四川省乐山市(3个):犍为县玉津镇罗城路众恒中央公园E区,犍为县玉津镇麻柳路翠湖公园小区,犍为县玉津镇滨江路东方花园小区。

境外(除澳门地区为低风险外)仍全部为高风险地区。

专家提醒:近期,新冠病毒奥密克戎变异株已在全球多国和地区发现,我国也发现本土确诊病例。与德尔塔变异株相比,奥密克戎变异株的传播力和隐匿性更强,对防控提出更大挑战。每个人是自己健康的第一责任人,要继续做好健康防护,坚持非必须不出境、不去中高风险地区和有本土病例疫情地区,减少跨省、跨地区流动。

一、主动及时报备,配合防控管理。近期有本土病例疫情地区旅居史,特别是与新增确诊病例、无症状感染者有轨迹交集的人员,应主动向所在单位、社区(村组)或入住酒店报告,积极配合落实信息登记、核酸检测及隔离观察等防控措施。密切关注官方发布疫情权威信息、国内疫情动态和中高风险地区变化,不信谣、不传谣,始终保持警惕、严密防范,支持配合防控措施。

二、积极接种新冠病毒疫苗。接种疫苗是预防新冠肺炎最好的办法,有助于建立群体免疫屏障,减缓并最终阻断疾病流行,保护个人和家人的健康。请按照社区或单位安排,严格按照免疫程序,按时依次接种疫苗。重点人群及时进行加强免疫接种。

三、坚持常态化疫情防控措施。春季是呼吸道传染疾病的高发季节,在人员聚集场所、密闭空间内要坚持佩戴口罩。在商场、餐厅、酒店、影剧院、体育场等公共场所,积极配合戴口罩、验码测温、一米线等措施。乘坐公共交通工具、电梯,在医院就诊时,有发热或患呼吸道感染疾病的患者,以及医疗卫生、交通运输等行业高风险暴露人员,应正确佩戴口罩。

四、增强个人防护意识。坚持勤洗手、戴口罩、常通风、少聚集、用公筷、分餐制等良好个人卫生习惯。一旦出现发热、干咳、乏力、鼻塞、流涕、咽痛、嗅觉味觉减退、结膜炎、肌痛和腹泻等症状,应及时按规范程序就诊,并主动告知14天活动轨迹及接触史。就医途中全程佩戴口罩,避免乘坐公共交通工具。

LatestUpdateonCOVID-19DynamicsinJiangsuasof24:00April5

Between00:00and24:00ofApril5,threenewlocalconfirmedcaseswereregistered(inZhenjiang,oneofwhichwasapreviousasymptomaticcarrier,andallunderisolatedtreatmentatdesignatedhospitalsnow),and74newlocalasymptomaticcarrierswerereported(onebyWuxi,fourbyXuzhou,23bySuzhou,13byNantong,onebyYancheng,and32bySuqian,allundermedicalobservationatdesignatedhospitals).Twonewinboundasymptomaticcarrierswerealsoregistered.Fourcases(alllocal)weredischargedfromhospitaland28asymptomaticcarriers(alllocal)werereleasedfrommedicalobservation.

Atpresent,69confirmedcases(68localandoneinbound)areunderisolatedtreatmentatdesignatedhospitals,and560asymptomaticcarriers(541localand19inbound)areunderisolatedmedicalobservation.FromJanuary22,2020toApril5,2022,2,057confirmedcases(including220inboundones)hadbeenreportedinJiangsucumulatively.ThelatestupdateonCOVID-19risklevels:Asof23:00,April5,2022,therehadbeen46high-riskand343medium-riskareasacrosstheChinesemainland.High-riskareas(46):XiqingDistrict,TianjinCity(1):JinxiuXinju,YangliuqingTown.

HebeiDistrict,TianjinCity(1):Manjiangli,YueyaheStreet.

JinghaiDistrict,TianjinCity(1):QingshuiwanBathhouseattheintersectionofRuiheRoadandYueweiRoad,ChaoyangSub-district.

DongliDistrict,TianjinCity(2):ZhaoguliXinyuanResidentialAreaandChunjiangliResidentialArea,JinzhongRoad.

BeichenDistrict,TianjinCity(1):No.3Building,Chenmeiyayuan,TianmuTown.

BinzhouCity,ShandongProvince(5):No.108SouthHuanchengRoad,HuiminCounty.ZhaiwangTown,YangxinCounty;

ZoupingCounty-levelCity:XiwangxinVillage,HandianTown;ZhangshanVillage,HuangshanSub-districtOffice;HangtunVillage,CaowangTown,BoxingCounty.

LanzhouCity,GansuProvince(1):DahuVillage,Cuijiaya,XiuchuanSub-district,QiliheDistrict.

JilinCity,JilinProvince(3):Group10ofNo.8Committee,NongxiaoCommunity,JiuzhanSub-district,JilinEconomicDevelopmentZone(tothesouthofJiulongRoad,totheeastofJingkaiStreetandtothesouthofHanlinRoad);HuapichangCommunity,ChangyiDistrict;JianshanDijingResidentialArea,YanjiangSub-district.

ChangchunCity,JilingProvince(3):XinzhouCommunity,JiujiaoSub-district,JiutaiDistrict;XiaonanjieCommunity,TuanshanSub-district,KuanchengDistrict;YuhangCommunity,QingnianluSub-district,LvyuanDistrict.

LangfangCity,HebeiProvince(2):GeyuchengTown,AnciDistrict;OuyunchengResidentialArea,ShengfangTown,BazhouCity.

TangshanCity,HebeiProvince(1):ShenghuashijiaWarehouseShoppingCenter,High-techDevelopmentZone.

QuanzhouCity,FujianProvince(21):FengzeDistrict:BinhaiHotel;DongmeiCommunity,FengzeSub-district(toMiaoyunStreettothenorth,toCitongnanRoadtothewest,toQuanxiuStreettotheSouth,toPingshanRoadandDongxiaStreet(riverbankarea)totheeast);XiahuaiCommunity,FengzeSub-district;QiantouCommunity,ChengdongSub-district;XunmeiCommunity,ChengdongSub-district;DaitouCommunity,ChengdongSub-district;DongxingCommunity,ChengdongSub-district;DengxingCommunity,QuanxiuSub-district;ChengzhouCommunity,QuanxiuSub-district;ChenzhouCommunity,QuanxiuSub-district;YunshanCommunity,DonghaiSub-district;BinchengCommunity,DonghaiSub-district;FashiCommunity,DonghaiSub-district;YunguCommunity,DonghaiSub-district.

JinjiangCounty-levelCity:certainareasofChendaiTownandChidianTown(includingthetriangularareademarcatedbySouthJiangbinRoad,XieduRoadandJiushijiuXiinChendaiTown);AnshangVillage,ChendaiTown;DongshanVillage,ChidianTown;HaiweiVillage,ChendaiTown.

LichengDistrict:TheareaofWubaoOldStreetnorthtoXibaoStreet,southtoYiyuanStreet,westtoWubaoNewStreetandeasttoZhongshannanStreet,WubaoCommunity,LinjiangSub-district.

ShishiCounty-levelCity:L7Bar(MingjueHotel).

LuojiangDistrict:No.20Building,JiyuanResidentialArea,Wan’anSub-district.

YingkouCity,LiaoningProvince(1):BeidahuangLogisticsCo.,Ltd,BayuquanDistrict.

ShenyangCity,LiaoningProvince(1):CiyutuoRoad,LiaozhongDistrict.

Kiamusze,HeilongjiangProvince(2):DonghuchengResidentialAreaandYangguangHepanResidentialArea,TangyuanCounty.

Medium-riskareas(343):HarbinCity,HeilongjiangProvince(9):NangangDistrict:BuildingBofNanhangHuayuan;No.3BuildingofLushangFenghuangCheng;No.14ofQingbinRoad;No.10ofLinjiaStreet(No.1BuildingofHanlinMeiyuanResidentialArea);HadaVillage.

ShangzhiCounty-levelCity:YabuliTown.

WuchangCounty-levelCity:NationalTaxServiceResidentialArea,WuchangTown;NantuVillage,andGuyuVillage,YingchengziTownship.

Kiamusze,HeilongjiangProvince(12):TangyuanCounty:YangguangHuayuanresidentialarea;No.6BuildingandNo.12BuildingofQinghuaSectionC;No.6Building,No.10Building,andNo.11BuildingofLixiangJiayuanresidentialarea;No.10Building,XuefuXincheng;No.5andNo.12Buildings,QinghuaXincheng;No.3,4and8Buildings,XingfuJiayuan.

MudanjiangCity,HeilongjiangProvince(5):AiminDistrict:WenhuaCommunity;MingyueCommunity;DimingAnjuCommunity;JianweiCommunity;XingpingCommunity.

DongguanCity,GuangdongProvince(1):BaimaoLogisticsPark,No.86ofGaobuSectionofBeiwangRoad,GaobuTown.

ZhaoqingCity,GuangdongProvince(2):GaoyaoDistrict:thecontiguousareaofNo.1-No.35YongshunRoadinsideYongliIndustrialPark,JinliTown;LuokeVillage,JinliTown.

XuzhouCity,JiangsuProvince(14):GulouDistrict:No.2andNo.14Building,JingnanResidentialArea;No.10Building,HuameiDongguanyuan;No.336-6,NorthZhongshanRoad;A-1-24CommercialStreet,ShanshuiRoad;No.25Building,ZhuzhuangResidentialArea,HuanchengSub-district;HonghuiMasion,No.60BaziStreet,HuanchengRoad.

JiawangDistrict:MengshengVillage,BiantangTown;ZhuguVillage,BiantangTown.

QuanshanDistrict:No.7Building,169ResidentialArea,MeijianRoad,Yong’anSub-district;Yuerrestaurant(thebuildingtothewestofNo.24buildingofKuangnanResidentialArea).

SuiningCounty:No.4Building,JinghuResidentialAreaPhaseI;No.18Building,LiyueResidentialArea.

YunlongDistrict:No.C1Building,YulanyuanResidentialArea,CuipingshanSub-district.

ChifengCity,InnerMongolia(1):SaihanResidentialArea,LindongxichengSub-district,BairinLeftBanner.

JiadingDistrict,Shanghai(2):ConstructionSiteDormitory,No.261ofKangnianRoad,MaluTown.ChaizhongVillagerGroup,ZengjianVillage.JiangqiaoTown.

PudongNewArea,Shanghai(5):No.88RijingRoad;NanzhaiofFengqiao,LianqinVillageandNo.6ofNo.411Alley,PengfeiRoad,BeicaiTown;No.19ofNo.935Alley,MiaoqiaoRoad,KangqiaoTown;No.235,ZhenyubeiRoad,BeicaiTown.

MinhangDistrict,Shanghai(3):No.8Group,XujingVillage,MeilongTown;Team3ofXingnanVillage,MeilongTown;Team3ofXupuVillage,HuacaoTown.

HuangpuDistrict,Shanghai(1):No.20ofNo.612Alley,ShunchangRoad,DapuqiaoSub-district.

ChongmingDistrict,Shanghai(2):Team21,ChangmingVillageandTeam15,XingangVillage,ChangxingTown.

JilinCity,JilinProvince(46):ChangyiDistrict:HuadongVillage,ZhangxiangVillage,Group4ofSudengheVillage,Group12ofPiaoyangVillage,andGroup12ofYongshengVillageofHuapichangTown;LitunVillage,andGroup2ofLiangjiaziVillage,LiangjiaziTownship;Unit3ofNo.16Building,ShenhuaWanlicheng,HadawanEconomicDevelopmentZone;Unit2ofNo.15Building,HuifengJiayuanResidentialArea,HadawanSub-district;Unit1ofNo.1Building,TaohuayuanResidentialArea,ZhanqianSub-district;Unit5ofNo.1Building,JiayehuayuanResidentialArea,DongjuziSub-district;Unit5ofNo.12Building,QingfengResidentialArea,QingdaoSub-district;No.17BuildingandNo.12Building,LeyuanResidentialAreaNo.1Zone,BeishanSub-district;D38Building,LoireTownResidentialArea,LianhuaSub-district;Unit3ofNo.15Building,ChaoyangHongxiangyuanResidentialArea,LianhuaSub-district;AolongheVillage,DongfengVillage,LeyuanVillage,QiaotunVillage,andQingxiangVillage,HuapichangTown.ChaluxiangApartmentofNo.27XingguoAlley,MinzhuSub-district;Unit3ofNo.15Building,YunheliResidentialArea,MinzhuSub-district;ABlock,No.7Building,XingtianshangchengResidentialArea,XinghuaSub-district;Group1ofNiesimaVillage,TuchengziTownship;Group3ofPenyaoVillage,LiangjiaziTownship;GudianziVillage,GudianziTown;Unit2ofBuilding10-3,LvdifulinResidentialArea,HadawanSub-district;PingshengVillage,HuapichangTown;Unit2ofBuilding12,ShentieXingfuliResidentialArea,LianhuaSub-district;Group5ofXiaotumenVillage,ZuojiaTown;WangjialingVillage,ZuojiaTown.

ChuanyingDistrict:Unit4ofNo.23Building,SenlinliResidentialArea,ZhiheSub-district;WangyunShanjingResidentialArea,BeijiSub-district;Unit5ofNo.12BuildingofQingfengResidentialArea,QingdaoSub-district;No.17andNo.12BuildingofLeyuanZoneone,BeishanSub-districty;No.6CommunityofZhangjiuVillage,XinbeiSub-district.

FengmanDistrict:No.103Building,LongchengDijingResidentialArea;Unit2ofNo.1BuildingofHengdonghuayuanResidentialArea,JiangnanSub-district;No.8BuildingofRuyifangCentralPark,TaishanSub-district;Group5ofWangxiangVillage,QianerdaoTownship;Commune4ofDalanqiVillageandCommune1ofJiguanshanVillage,XiaobaishanTownship;

EconomicDevelopmentZone:WusongShuianResidentialArea,JiuzhanSub-district.

LongtanDistrict:Unit2ofNo.1Building,WanxingJiaheResidentialArea,ShanqianSub-district;Unit3ofNo.3BuildingofJiangshanruhuaResidentialArea,ChengdeSub-district.

PanshiCounty-levelCity:YangzigouHamlet,GunmalingVillage,YimaTown.

YongjiCounty:NangoujiayuanResidentialArea,NangouVillage,BeidahuTown.

ChangchunCity,JilinProvince(127):ChaoyangDistrict:LingxiuChaoyangShangyuan,HuxiSub-district;No.336,Xi’anAvenue,AnhuaApartmentBuildings,ChongqingSub-district;No.8Dorm,SouthofWeixingRoad,ChangchunUniversity,NanhuSub-district;No.1629Building,KaiyunStreetandXinxingyuFuyuanPhaseII,HuxiSub-district;

DehuiCounty-levelCity:LongdeShengshicheng,ShengliSub-district;JichengFuyuan,ShengliSub-district;Yihaoyuan,ShengliSub-district;ShengshiJincheng,JiansheSub-district;LongfengShangcheng,JiansheSub-district;BowenYayuan,JiansheSub-district;LongfengXiangcheng,JiansheSub-district;DuhuiGongguan,JiansheSub-district;WanbaoTownSub-district;WanbaoVillage,WanbaoTown;ShunshanVillage,WanbaoTown;GuangtaiVillage,WanbaoTown.ErdaoDistrict:LiwangKangcheng,BalibaoSub-district;HaozeJiayuan,YuandaSub-district;GaogeLanwan,JilinSub-district;JishengGaocengResidentialArea,JilinSub-district;ShangdengChengshiZhiguang,DongshengSub-district;Shifangjie,ChangqingSub-district.

GongzhulingCounty-levelCity:JinbigeResidentialArea,HebeiSub-district;ShijiaziCommunity,FanjiatunTown;GaojiagangVillage,HuanlingSub-district;ZijinGongguan,HebeiSub-district;LiuxiaowobaoVillage,XiangshuiTown;MagangHuayuanPhaseII,HebeiSud-district.

EconomicDevelopmentZone:ZhonghaiHuanyuTianxia,XinglongshanTown;BeihaiLijing,HuizhanSub-district;ZhichengSchool,ShijiSub-district;JinseJiayuan,XinglongshanTown;WuzhongBeiguoZhichun,XinglongshanTown;EvergrandeDijingPhaseI,DongfangPlazaSub-district;FenshuiVillage,XinglongshanTown.

JingyueDistrict:ConstructionSiteofWeifengDongyuCommercialStreet,YongxingSub-district;FulinHuayuan,DerongSub-district;FushengResidentialArea,DerongSub-district;YataiHuafu,DerongSub-district;VankeBanfuHuayuan,DerongSub-district;KangshiDanjun,YongxingSub-district;PolyXiangbin,DezhengSub-district;TanzeDongnanMingzhu,DezhengSub-district;Dong’anFengjing,DezhengSub-district.

JiutaiDistrict:Community6ofZhoujiaVillage,HujiaHuizuTownship;

MainUrbanArea;XishanVillage,XiaoweiVillage,GuandiVillage,LalaVillage,andDaweiVillage,WeizigouSub-district;BeishanVillage,QitamuTown;WanfuHuayuan,oldbuildingsofYouyiResidentialArea,ShuangdingVillage,WuwenxiangResidentialArea,andXingfuJiayuan,ShanghaiwanTown;GujiaziVillage,BajiaziVillage,HenanVillage,HengdaoVillage,LujiaVillage,MushiheVillage,TaiheVillage,YangshuVillage,ZhangjiaVillage,andYujiaVillage,MushiheSub-district;ZuoshanVillageandJijiaVillage,JijiaSub-district;DahuangdiVillage,XinglongSub-distrcit;NandianziVillage,ShanghewanTown.

KuanchengDistrict:YouyiHuayuanResidentialArea,KaixuanSub-district.

LvyuanDistrict:TongxinSub-district;LiaoyangStreet(No.101,No.143andNo.201Building)andJiyeHuayuan,PuyangSub-district;CaiyungeResidentialArea,TiexiSub-district;NaqimeiZone4,ZhengyangSub-district;3535CommunityandDayuHuabangZoneB,LinyuanSub-district;ResidentialAreaof133Plant,QingnianSub-district.

NanguanDistrict:WeixingMall,StaffQuartersofChinaRailwayNo.13EngineeringGroup,ChangchunUniversity,andChangchunUniversityDorm,MingzhuSub-district;WeixingHuayuan,HongchengSub-district;YucuiHaoting,NanlingSub-district;JinseShijiewan,FuyuSub-district;GuoxinPhaseI,XingfuTownship;XinchengResientialArea,LiwangMeilin,VankeJinyuChangchun,andGovernmentDormitoryofXingfuTownship,MingzhuSub-district;FamilyResidentialBuildingofAgriculturalResearchInstitute,HongchengSub-district.

Nong’anCounty:WanlongJingtang,HelongTown.

AutomobileEconomicandTechnologicalDevelopmentZone:No.44Block,No.47Block,ZhongtieGuojiHuayuan,andEver-grandeShoufu,JinchengSub-district.

ShuangyangDistrict:LinxiMeijun,YunshanSub-district;HuamuVillage,TaipingTown.

YushuCounty-levelCity:FuyuHuayuan,HuachangSub-district;StaffQuartersofHuachangSub-district;Hetaifu,andFurunJiayuan,ChengjiaoSub-district;XiaoheHamlet,DonglingVillage,HuanchengTownship;HuaijiaLanqiVillage,andHuaijiaMinzhuVillage,DalingTown;XibeidiVillage,andJinjiaVillage,MinjiaTown;XidianziHamlet,TaipingVillage,XinliTown;HanjiaVillage,SiheTown;Luguvillage,HeilinTown;ShisihuVillage,TuqiaoTown;FuxingVillage,XiangyangTown;SunchenggangHamlet,HongqiVillage,andWanheVillage,YujiaTown;YongshengVillage,LiujiaTown.

ChangchunNewArea:DayuheshiandXiuzhengPharmaceuticalGroupStaffQuarters,andPhaseIIofWanlongLishuiwan,ChaoyueSub-district;BeihuHuayuan,BeihuSub-district;Ever-grandeYayuan,GuiguSub-district;BeiwanXinchengPhaseIV,BeihuSub-district;HengshengHaoting,ChaoyueSub-district;AngzhanGongyuanli,GuiguSub-district;XinxingYuzhiXingguyandi,FeiyueSub-district.

BinzhouCity,ShandongProvince(4):HuiminCounty:YishuiLongchengResidentialArea,SunwuSub-districtOffice.

YangxinCounty:BeibaliVillage,JinyangSub-districtOffice;BoliVillage,YanghuTownship.

ZoupingCounty-levelCity:ShangkouVillage,HandianTown.

LangfangCity,HebeiProvince(3):AnciDistrict:TaoheVillageandTaoyuanVillage,DonggugangTown.

BazhouCity:ChuxiVillage,YangfengangTown.

TangshanCity,HebeiProvince(1):JunruiLianheFarmers’Market,JunbeiDistrict.

HandanCity,HebeiProvince(1);FutudianTown,JizeCounty.

ZhoukouCity,HenanProvince(2):TheenclosedareawesttoJiansheRoad,southtoJiaotongRoad,easttotheformerXiaotieRoadandnorthtoXie’anRoad,andtheenclosedareaofthenorthsectionofJiansheRoad,FuxingCommunityandtheformerresidentialareaofyarnfactory,ChengguanTown,TaikangCounty.

LuoheCity,HenanProvince(3):LinyingCounty:AreaunderXinchengSub-districtOffice;DongxuzhuangVillage,DuquTown;TaichenVillage,TaichenTown.

XiqingDistrict,TianjinCity(2):No.8BuildingofZhaoyuanxili,XiyingmenStreet;Gate1ofNo.26Building,Xiangxieyuan,ZhangjiawoTown.

HebeiDistrict,TianjinCity(1):Wan’aiHotel(LongmenMansion,No.1JianguoRoad),GuangfudaoRoad.

JinghaiDistrict,TianjinCity(1):ChunxiPark,YuweiRoad,ChaoyangSub-district.

QuanzhouCity,FujianProvince(48):FengzeDistrict:No.88FengzexinVillage,FengzeSub-district;No.20BuildingofMeixianshanPhase2,ChengdongSub-district;No.6BuildingandNo.13Building,YucaiHuayuanPhase2;DonghuaiCommunity,FengzeCommunityandYingjinCommunity,FengzeSub-district;HuachengCommunity,HuadaSub-district;HuafengCommunity,QuanxiuSub-district.JinyuCommunity,TonghaiCommunity,TongyuanCommunity,XifuCommunity,XiameiCommunity,XinqianCommunity,andZhuangrenCommunity,ChengdongSub-district;BaoshanCommunity,DonghaiSub-district;MinghuCommunity,DonghuSub-district;QianbanCommunity,DongtuCommunity,andYuanhuaiCommunity,FengzeSub-district;XibaoCommunity,QingyuanSub-district;DengzhouCommunity,QuanhuaiCommunity,andXinxiuCommunity,QuanxiuSub-district.

JinjiangCounty-levelCity:SectionAofHaisiJingcheng,andPhaseIofBaixinYujiangDijing,ChidianTown;QingmengVillage,WutanVillage,ChitangVillage,JinfuResidentialAreaofXiafuVillage,XindianVillage,ChidianTown;No.17WusiRoad,HankouVillage,GaokengVillage,ChendaiTown;GeshanVillage,YongheTown.

LichengDistrict:WubaoCommunity,LinjiangSub-district;MeifengCommunity,KaiyuanSub-district;TaoyuanPlayzone,northtoFangcaoJiayuan,SouthtoQuanzhouMunicipalEngineeringManagementOffice,easttoXinhuaSouthRoad,andwesttoFangcaoyuanPark,HaibinSub-district;BaiyuanCommunity,northtoLonggongAlley,southtoHouchengRoad,easttoQiaoxiangShoppingCenter,andwesttoXiaocaiAlley,LizhongSub-district;HepingCommunitynorthtoEastStreet,southtoYuxiAlley,westtoZhongshanzhongRoad,andeasttoGuandongAlleyarea,LizhongSub-district.

LuojiangDistrict:ShoufuShoppingMall,JiyuanResidentialArea(exceptforNo.20Building,andNo.1BuildingofJiyuanYayuan,Wan’anSub-district.

ShishiCounty-levelCity:MopuBar;XinyuanApartment,No.5HongriRoad,ZengkengCommunity,HubinSub-distric;No.1685-1687Building,XiangjiangRoad,lingxiuTown;No.4Area,ApartmentofDahongCo.,Ltd.,HonghuVillage,XiangzhiTown;No.4Building,No.5Area,CuoshangVillage,JinshangTown.

PutianCity,FujianProvince(2):ChengxiangDistrict:Section4,No.35ofXiahuangResidentialArea,No.1411,EastLiyuanRoad,XialinSub-district.

HanjiangDistrict:No.90ofDongzeng,YangfangVillage,SanjiangkouTown.

DalianCity,LiaoningProvince(2):JinpuNewArea:BuildingB,KaiyueApartment,MaqiaoziSub-district.

PulandianDistrict:No.10BuildingofRuyirenjiaYulianyuanResidentialArea,TaipingSub-district.

ShenyangCity,LiaoningProvince(3):HuiminJiayuanresidence,ZhongtiOlympicGardenresidence,andGanghuaResidentialArea,DadongDistrict.

YingkouCity,LiaoningProvince(5):QunxingGuojiXincheng,AreaAofJinzuo,JinheYipingCaifuPlaza,Hengxiangwan·Fuguiyuan,XingangResidentialArea,BayuquanDistrict.

WuhuCity,AnhuiProvince(4):FanchangDistrict:No.1BuildingofXinchengHuafuResidentialArea;No.14BuildingofYangguangHuayuanZoneC;No.31BuildingofQixiResidentialArea;No.5Building,JianhuaConstructionMaterialsStaffDormitory,XingangTown.

HuainanCity,AnhuiProvince(3):FengtaiCounty:MinzuVillageofLichongtownshipoftheHuinationality;LichongVillageofLichongtownshipoftheHuinationality;FeibeiVillage,LiujiTown.

FuyangCity,AnhuiProvince(1):entireareaofXieqiaoTown,YingshanCounty.

NanchangCity,JiangxiProvince(3):JietanVillage,ChenFamily’sOldResidence,TianbeiVillage,andNo.15ChangzhengRoad,ShigangTown,XinjianDistrict.

FuzhouCity,JiangxiProvince(1):NanchengCounty:NanchengServiceArea,YingruiSection,G35Jinan–GuangzhouExpressway.

HuaihuaCity,HunanProvince(9):HechengDistrict:ChengzhongSub-district:RenminluPrimarySchool;WushuiPrimarySchool(originalsite);YangguangHuatingResidentialArea;HuaihuaMansion;HongfuYayuan.

ChengnanSub-district:Yiyunbao,Yuelu’oucheng;YueluQingchengPhaseI.

HexiSub-district:Group20andGroup23,HuabeiVillage.

ChangshaCity,HunanProvince(10):TianxinDistrict:BuildingAofTianxiangXinxinJiayuan,XinkaipuSub-district;No.2,3,5,7,9,11,13,15,17,19and20ofXicaotianAlley,ChengnanluSub-district;No.1-11andNo.12-74(evennumbers)ofTianxinStreet;Unit2ofNo.8ofBaishaStreet;No.1XicaotianAlley(includingshopsforturlipsandcabbages);No.41-45(oddnumbers)andNo.52-98(evennumbers)ofXitailingAlley;No.6-8ofNanfuAlley;No.1-7,N0.11-37andNo.45ofLirenpo;No.93(DeyaVillage)tosouthofNo.109(HaoyayiHuashengDentalClinlic),ChengnanxiRoad;NorthofNo.2-10ofLirenpo.

YuhuaDistrict:YaliMiddleSchool;AreaofZhongyaPeicuiSchool;FengshushanCommunity,DongtangSub-district;XiandaiHuaduresidentialarea,DongtangSub-district;No.2BuildingofTianrunHuayuan,ZuojiatangSub-district.

YueluDistrict:PhaseI,IIandIII,Yangguang100ResidentialArea;SchoolofInformationScienceandEngineering,HunanUniversity;CanteenIII,HunanUniversity.

HengyangCity,HunanProvince(1):XiaoquanwuGroup,ShijinVillage,ShitanTownship,HengdongTown.

LeshanCity,SichuanProvince(3):SectionE,ZhonghengCentralPark,LuochengRoad,YujinTown,JianweiCounty;CuihuParkResidentialArea,MaliuRoad,YujinTown,JianweiCounty;DongfanghuayuanResidentialArea,BinjiangRoad,YujinTown,JianweiCounty.

AllregionsoutsidetheChinesemainland(exceptMacao,whichwasatlowrisklevel)remainedhigh-riskareas.

Expertsnotethat:Recently,theomicronvarianthadbeenreportedinmanycountriesandregionsaroundtheglobe,withconfirmedcasesinfectedbythestrainreportedinChina.Comparedwiththedeltavariant,theomicronvariantismoretransmissibleandhardertobedetected,posinggreaterchallengestoitspreventionandcontrol.Everyonebearstheprimaryresponsibilityfortheirownhealthandneedstocontinuewithprotectivemeasures.Avoidunnecessarytripstooverseasareas,mediumandhigh-riskregionsandregionswithlocallyconfirmedcases,andreducetraveltootherprovincesorregions.1.PleaseprovideneededinformationintimeandsupportCOVID-19preventionandcontrolmeasures.Thosefromareaswithlocallyconfirmedcases,thosewhosetravelhistoriesoverlapthoseofthenewlyconfirmedcasesorasymptomaticcarriersinparticular,shouldinformtheiremployers,communities(villages)orhotels,andcooperateinprovidinginformationandconductingnucleicacidtestsandisolatedmedicalobservation.Pleasecloselyfollowinformationondynamicsofthevirusandchangestomediumandhigh-riskregionsfromofficialsources.Donotbelieveinorspreadrumors.PleasesupportCOVID-19preventionandcontrolmeasuresandremainvigilantagainstthecoronavirus.2.Seekinoculation.InoculationisthemosteffectivewayagainstCOVID-19,andhelpsbuildherdimmunity,mitigatethepandemic’simpactsandenditsspread,thusprotectingyourandyourfamily’shealth.Pleasetakethevaccinationontimeandinorderfollowingtheinstructionsofyourcommunityoremployeraswellastheinoculationprocedures.Peopleinhigh-risksituationsareadvisedtogettheboosterjabintime.3.Maintainroutinepreventionandcontrol.Keepthemaskon,especiallyincrowdedplaceswithpoorventilation,asspringbringsabouthigherincidenceofrespiratoryinfections.Pleasecooperateincheckingbodytemperatureandkeepaone-meterdistanceawayfromotherswhenyouareinpublicareassuchasmalls,restaurants,hotels,cinemasandsportstadiums.Properlywearyourmaskwhentakingtheelevator,publictransportandwhengoingtohospitalswhereyoumaymeetpatientswithfeverorrespiratorysymptoms,andmedicalpractitionersandtransportpractitionersinhigh-riskconditionsshouldespeciallyfollowthisrule.4.Increaseawarenessofpersonalprevention.Maintaingoodhabitsforhealthsuchaswashinghandsregularly,wearingamask,ventilatingroomsmoreoften,reducinggatherings,usingservingchopsticks,anddiningseparately.Seekmedicaltreatmentinlinewithregulatoryproceduresassoonaspossiblewhensymptomssuchasfever,drycough,fatigue,nasalcongestion,nasaldischarge,sorethroat,reducedsenseofsmellandtaste,conjunctivitis(pinkeye),musclepainanddiarrheashow,andinformmedicalstaffofyourwhereaboutsandcontacthistoryovertheprevious14days.Keepthemaskonandavoidusingpublictransportwhenseekingtreatment.

4月5日24時現在江蘇省で新型コロナウイルス感染の最新情報 

4月5日0時から24時までの間、江蘇省では省内の新型コロナウイルス肺炎(COVID-19)新規確定感染者が3人(鎮江市から報告され、そのうちの1人が無症状の感染者から確定患者に転じた症例である。3人の感染者はいずれも指定病院で隔離治療を受けている)、新規の省内の無症状の感染者が74人(無錫市が1人、徐州市が4人、蘇州市が23人、南通市が13人、塩城市が1人、宿遷市が32人、いずれも指定病院で医学的観察を受けている)、海外から入国した新規の無症状感染者が2人。また、完治して新規退院した人が4人(いずれも省内の感染者)、医学的観察から解除された無症状の感染者が28人(いずれも省内の感染者)と確認される。 これまで指定病院で隔離治療を受けている確定患者が69人(省内の感染者が68人、海外からの入国感染者が1人)、医学的観察を受けている無症状の感染者が560人(省内感染者が541人、海外からの入国感染者が19人)と確認されている。

2020年1月22日から今日まで、江蘇省で新型コロナウイルス肺炎の確定患者は累計で2057人(そのうち海外から入国した確定患者は220人)と確認される。感染リスクレベル注意 4月5日23時現在、全国域内にハイリスク地域が46、ミドルリスク地域が343ある:ハイリスク地域(46):天津市西青区(1つ):楊柳青鎮錦繡欣居。天津市河北区(1つ):月牙河街満江里。天津市静海区(1つ):朝陽街道瑞和道と月緯路交差点にある清水湾洗浴。天津市東麗区(2つ):金鐘街趙沽里新苑団地、金鐘街春江里団地。天津市北辰区(1つ):天穆鎮辰美雅苑3号ビル。山東省濱州市(5つ):惠民県環城南路108号、陽信県翟王鎮、鄒平市韓店鎮西王新村、黄山街道弁事処張山村、博興県曹王鎮杭屯村。甘粛省省蘭州市(1つ):七里河区秀川街道崔家崖大戸村。吉林省吉林市(3つ):経開区九駅街道農校コミュニティ八委十組(九龍路の南側、経開大街の東側、翰林路の南側)、昌邑区樺皮場コミュニティ、延江街道江山帝景団地。吉林省長春市(3つ):九台区九郊街道新州コミュニティ、寛城区団山街道小南街コミュニティ、緑園区青年路街道宇航コミュニティ。河北省廊坊市(2つ):安次区葛漁城鎮全域、霸州市勝芳鎮欧韵城団地。河北省唐山市(1つ):高新技術開発区盛華世家倉儲購物市場。福建省泉州市(21):豊澤区濱海酒店、豊澤街道東美コミュニティ北側が妙云街まで、西側が刺桐南路まで、南側が泉秀街まで、東側が坪山路と東霞街(河の沿岸線)までの全域、豊澤街道霞淮コミュニティ、城東街道前頭コミュニティ、城東街道潯美コミュニティ、城東街道埭頭コミュニティ、東星コミュニティ、泉秀街道灯星コミュニティ、成洲コミュニティ、沉洲コミュニティ、東海街道雲山コミュニティ、浜城コミュニティ、法石コミュニティ、雲谷コミュニティ;晋江市陳埭鎮、池店鎮一部の地域(陳埭江濱南路、鞋都路、九十九溪が囲まれた三角の区域)、陳埭鎮庵上村、池店鎮東山村、陳埭鎮海尾村;鯉城区臨江街道伍堡コミュニティ伍堡旧街(北側が四堡街まで、南側が義全街まで、西側が伍堡新街まで、東側が中山南路までの地域;石獅市万国会(名爵酒店)、洛江区万安街道吉源団地20号棟。遼寧省営口市(1つ):鮁魚圈区北大荒物流股份有限公司。遼寧省沈陽市(1つ):遼中区茨楡坨街道。黑龍江省佳木斯市(2つ):湯原県東湖城団地、陽光河畔団地。

ミドルリスク地域(343):黑龍江省ハルビン市(9つ):南崗区南航花園B棟、魯商鳳凰城3棟、清濱路14号、林家街10号(漢林美苑団地1号ビル)、哈達村;尚志市亜布力鎮;五常市五常鎮国税団地、営城子郷南土村、古楡村。黒龍江省佳木斯市(12):湯原県陽光花園団地、清華C区6号棟、清華C区12号棟、理想家園6号棟、理想家園10号棟、理想家園11号棟,学府新城10号棟,清華新城5号棟,清華新城12号棟,幸福家園3号棟,幸福家園4号棟,幸福家園8号棟。黑龍江省牡丹江市(5つ):愛民区文化コミュニティ、明月コミュニティ、地明安居コミュニティ、建衛コミュニティ、興平コミュニティ。広東省東莞市(1つ):高埗鎮北王路高埗段86号百茂物流園。広東省肇慶市(2つ):高要区金利鎮永利工業園内永順路1至35号の全区域、金利鎮羅客村。江蘇省徐州市(14):鼓楼区荊南団地2号ビル、荊南団地14号ビル、華美東観園10号ビル、中山北路336-6、山水路商業街A-1-24、環城街道朱庄団地25号棟、環城路壩子街60号弘輝ビル;賈汪区汴塘鎮孟省村,朱古村;泉山区永安街道煤建路169団地7号棟、余二菜館(鉱南団地24号棟西側の平房);睢宁県景湖団地フェーズ1の4号棟、李岳団地18号棟;雲龍区翠屏山街道玉蘭苑C1号棟。内モンゴル自治区赤峰市(1つ):巴林左旗林東西城街道賽汗団地。上海市嘉定区(2つ):馬陸鎮康年路261号工事現場宿舎、江橋鎮増建村柴中村民組。上海市浦東新区(5つ):日京路88号、北蔡鎮聯勤村馮橋南宅、北蔡鎮鵬飛路411弄6号、康橋鎮苗橋路935弄19号、北蔡鎮御北路235号。上海市閔行区(3つ):梅隴鎮許涇村八組、梅隴鎮行南村三隊、華漕鎮許浦村三隊。上海市黄浦区(1つ):打浦橋街道順昌路612弄20号。上海市崇明区(2つ):長興鎮長明村21隊、長興鎮新港村15隊。吉林省吉林市(46):昌邑区樺皮場鎮樺東村、樺皮場鎮張相村、两家子郷李屯村、樺皮場鎮蘇登河村四組、樺皮場鎮漂洋村十二組、樺皮場鎮永勝村十二組、两家子郷两家子村二組、哈达湾経済開発区神華万利城16棟3単元、哈達湾街道匯豊家園団地15号棟2単元、駅前街道桃花源団地1号棟1単元、民主街道运河里団地15号棟3単元、蓮花街道盧瓦爾小鎮D38号棟、蓮花街道朝陽鴻祥苑15号棟3単元、樺皮場鎮鰲龍河村、樺皮場鎮東風村、樺皮場鎮楽園村、樺皮場鎮喬屯村、樺皮場鎮慶祥村、民主街道興国胡同27号岔路郷アパート、東局子街道嘉業花園団地1号棟5単元、興華街道興田上城7号棟A座、土城子郷聶司馬村1組、两家子郷盆窯村3組、孤店子鎮孤店子村、哈達湾街道緑地福林団地10-3棟2単元、樺皮工場鎮平勝村、蓮花街道沈鉄幸福里団地12号棟2単元、左家鎮小土門村5組、左家鎮王家岭村;船営区致和街道森隣里団地23号棟4単元、北極街道望雲山景団地、青島街道慶豊団地12号棟5単元、北山街道楽園一区17号棟、北山街道楽園一区12号棟、新北街道張久村6社;豊満区龍城帝景団地103棟、江南街道恒東花園団地1号棟2単元、泰山街道如一坊中央公園8号棟、前二道郷王相村5組、小白山郷大蘭旗村4社、小白山郷鶏冠山村1社;経開区九站街道霧凇水岸団地;龍潭区山前街道萬興家和団地1号棟2単元、承德街道江山如画団地3号棟3単元;磐石市駅馬鎮滚馬岭村様子溝屯;永吉県北大湖鎮南溝村南溝家園団地。吉林省長春市(127):朝陽区湖西街道領秀朝陽上院、重慶街道安華公寓西安大路336号、南湖街道長春大学衛星路の南側の八つのマンション、湖西街道開運街1629号棟、湖西街道新星宇福苑フェーズ2;徳恵市勝利街道龍徳盛世城、勝利街道吉成福園、勝利街道壹号院、建設街道盛世金城、建設街道龍鳳尚城、建設街道博文雅苑、建設街道龍鳳翔城、建設街道都会公館、万宝鎮街道、万宝鎮万宝村、万宝鎮順山村、万宝鎮広太村;二道区八里堡街道力旺康城、遠達街道昊沢家園、吉林街道高格藍湾、吉林街道吉盛高層団地、東盛街道上東城市之光、長青街道十方界;公主嶺市河北街道金碧閣団地、範家屯鎮十家子コミュニティ、環岭街道高家崗村、河北街道紫金公館、響水鎮劉小窝堡村、河北街道瑪鋼花園フェーズ2;経開区興隆山鎮中海寰宇天下、会展街道北海麗景、世紀街道智誠学校、興隆山鎮金色家園、興隆山鎮呉中北国之春、東方広場街道恒大帝景フェーズ1、興隆山鎮分水村;浄月区永興街道偉峰東域商業街工事現場、徳容街道福臨花園、徳容街道福盛団地、徳容街道亜泰華府、徳容街道万科班芙花園、永興街道康詩丹郡、徳正街道保利香槟、徳正街道潭澤東南明珠、徳正街道東安楓景;九台区胡家回族郷周家村6社、主城区、葦子溝街道西山村、葦子溝街道小葦村、葦子溝街道官地村、葦子溝街道拉拉村、葦子溝街道大葦村、其塔木鎮北山村、上河湾鎮万福花園、上河湾鎮友誼団地老楼、上河湾鎮双頂村、上河湾鎮呉文祥団地、上河湾鎮幸福家園、沐石河街道孤家子村、沐石河街道八家子村、沐石河街道河南村、沐石河街道横道村、沐石河街道盧家村、沐石河街道沐石河村、沐石河街道太和村、沐石河街道楊樹村、沐石河街道張家村、沐石河街道于家村、紀家街道坐山村、紀家街道紀家村、興隆街道大荒地村、上河湾鎮南甸子村;寛城区凱旋街道友誼花園団地;緑園区同心街道、普陽街道遼陽街(101棟、143棟、201棟)、普陽街道吉業花園、鉄西街道彩雲閣団地、正陽街道娜奇美4区、林園街道3535団地、林園街道大禹華邦B区、青年街道133厂団地;南関区明珠街道衛星商城、明珠街道中鉄十三局宿舎、鴻城街道衛星花園、明珠街道長春大学、南嶺街道御翠豪庭、富裕街道金色世界湾、明珠街道長春大学マンション、幸福郷国信フェーズ1、明珠街道新城団地、明珠街道力旺美林、明珠街道万科金域長春、明珠街道幸福郷政府宿舍、鴻城街道農研社員宿舎寮;農安県合隆鎮万隆璟堂;汽車経済技術開発区錦城街道44街区、錦城街道47街区、錦城街道中鉄国際花園、錦城街道恒大首府;双陽区雲山街道林渓美郡、太平鎮樺木村;楡樹市華昌街道富宇花園、華昌街道図書館家属楼、城郊街道和泰府、城郊街道富潤家園、環城郷東嶺村小河屯、大嶺鎮懐家藍旗村、大嶺鎮懐家民主村、閔家鎮西北地村、閔家鎮金家村、新立鎮太平村西甸子屯、泗河鎮韓家村、黒林鎮蘆古村、土橋鎮十四戸村、向陽鎮復興村、于家鎮紅旗村孫成崗屯、于家鎮万河村、劉家鎮永生村;長春新区超越街道大禹褐石、超越街道修正薬業宿舎、北湖街道北湖花園、超越街道万龍麗水湾フェーズ2、シリコンバレー街道恒大雅苑、北湖街道北湾新城フェーズ4、超越街道恒盛豪庭、シリコンバレー街道昂展公園里、飛躍街道新星宇之新観邸。山東省濱州市(4つ):恵民県孫武街道弁事処怡水龍城団地;陽信県金陽街道弁事処北八里村、洋湖郷勃李村;鄒平市韓店鎮上口村。河北省廊坊市(3つ):安次区東沽港鎮淘河村、桃園村、霸州市楊芬港鎮褚西村。河北省唐山市(1つ):路北区君瑞聯合農貿市場。河北省邯郸市(1つ):鶏沢県浮図店鎮。河南省周口市(2つ):太康県城関鎮建設路の西側、交通路の南側、原小鉄路の東側、謝安路の北側が囲んだ地域、城関鎮建設路北段、福興コミュニティ、元紗工場家族院が囲んだ地域。河南省漯河市(3つ):臨潁県新城街道弁事処の管轄区域、杜曲鎮東徐庄村、台陳鎮台陳村。天津市西青区(2つ):西営門街趙苑西里8号棟、張家窝鎮香榭園26号棟1号門。天津市河北区(1つ):光復道街万愛ラブホテル(建国道1号龍門ビル)。天津市静海区(1つ):朝陽街道宇緯路春曦公園。福建省泉州市(48):豊澤区豊澤街道豊澤新村88号、城東街道美仙山フェーズ2の20棟、毓才花苑フェーズ2の6棟、13棟、豊澤街道東淮コミュニティ、豊澤街道豊澤コミュニティ、豊澤街道迎津コミュニティ、華大街道華城コミュニティ、泉秀街道華豊コミュニティ、城東街道金屿コミュニティ、城東街道通海コミュニティ、城東街道通源コミュニティ、城東街道西福コミュニティ、城東街道霞美コミュニティ、城東街道新前コミュニティ、城東街道荘任コミュニティ、東海街道宝山コミュニティ、東湖街道銘湖コミュニティ、豊澤街道前坂コミュニティ、豊澤街道東涂コミュニティ、豊澤街道源淮コミュニティ、清源街道西宝コミュニティ、泉秀街道灯洲コミュニティ、泉秀街道泉淮コミュニティ、泉秀街道新秀コミュニティ;晉江市池店鎮海絲景城Aエリア、池店鎮百信御江帝景フェーズ1;陳埭鎮洋埭村、池店鎮清蒙村、池店鎮浯潭村、池店鎮赤塘村、池店鎮霞福村金福団地、陳埭鎮涵口村五四路17号、池店鎮新店村、陳埭鎮高坑村、永和鎮割山村;鯉城区臨江街道伍堡コミュニティ、開元街道梅峰コミュニティ;海濱街道T淘園北は芳草嘉園まで、南は泉州市市政工程管理処まで、東は新華南路まで、西は芳草園公園までの区域、鯉中街道百源コミュニティ北至龍宮巷、南至後城街、東至僑郷商品街、西至小菜巷,鯉中街道和平コミュニティ北側が東街まで、南側が玉犀巷まで、西側が中山中路まで、東側が観東巷までの区域;洛江区万安街道万安街道首富商城、万安街道吉源団地(20号棟を除く)、万安街道吉源雅苑1号棟;石獅市墨蒲バー、湖濱街道曾坑コミュニティ紅日路5号鑫源マンション、霊秀鎮香江路1685-1687号棟、祥芝鎮後湖村大宏公司公寓四区、錦尚鎮厝上村五エリア4号棟。福建省莆田市(2つ):城厢区霞林街道荔園東路1411号下黄団地35号棟4号エレベーター;涵江区三江口鎮楊芳村東曾90号。遼寧省大連市(2つ):金普新区馬橋子街道凱悦マンションB座;普蘭店区太平街道如意人家鈺蓮園団地10号棟。遼寧省沈陽市(3つ):大東区恵民家園、中体奥林匹克花園新城、鋼花団地。遼宁省営口市(5つ):鲅魚圈区群星国賽新城、金座A区、金禾一品財富广場、恒祥湾·富貴園、新港団地。安徽省蕪湖市(4つ):繁昌区新城華府団地1号ビル、阳光花園C区14棟、栖霞団地31棟、新港鎮建華建材職員宿舍5棟。安徽省淮南市(3つ):鳳台県李沖回族郷民族村、李沖回族郷李沖村、劉集鎮淝北村。安徽省阜陽市(1つ):潁上県謝橋鎮全域。江西省南昌市(3つ):新筑区石崗鎮界壇村、石崗鎮田北村諶家老居、石崗鎮長征路15号。江西省撫州市(1つ):南城県G35済広高速鷹瑞段南城服務区。湖南省懐化市(9つ):鶴城区城中街道人民路小学、城中街道舞水小学(本部)、城中街道阳光華庭団地、城中街道懐化ビル、城中街道鴻福雅苑、城南街道岳麓欧城依云堡、城南街道岳麓青城フェーズ1、河西街道花背村20組、河西街道花背村23組。湖南省長沙市(10):天心区新開舗街道天翔新新家園A棟、城南路街道席草田巷2、3、5、7、9、11、13、15、17、19、20号、天心街1—11号、12—74号(双号)、白沙街8号二単元、席草田巷1号(大根、白菜を含む)経営場所、熙台嶺巷41~45号(単号)、52~98号(双号)、南福巷6~8号、里仁坡1~7号、11~37号、45号、城南西路93号(徳雅村)~109号(好牙医華盛店)の南側、里仁坡2~10号の北側、雨花区雅礼中学校、中雅培粹学校、東塘街道楓樹山コミュニティ、東塘街道現代華都小戸型マンション、左家塘街道天潤花園2号棟;岳麓区陽光100団地のフェーズ1、フェーズ2、フェーズ3、湖南大学情報科学・工程学院、湖南大学第三食堂。湖南省衡陽市(1つ):衡東県石灘郷石金村小泉屋組。四川省楽山市(3つ):犍為県玉津鎮羅城路衆恒中央公園E区、犍為県玉津鎮麻柳路翠湖公園団地、犍為県玉津鎮浜江路東方花園団地。

中国大陸部以外の地域(ローリスクであるマカオ特別行政区を除く)全域は依然としてハイリスク地域である。専門家からの注意喚起は次の通りである: この頃、デルタ株より感染力が強く、発見しにくい新型コロナウイルスの新変異株「オミクロン株」が世界的流行を起こしていて、中国国内でも地元確定感染者が発見され、感染予防・抑制が更なるチャレンジに直面している。自分自身の健康の第一の責任者として、個人一人一人は引き続き健康管理を行い、予防対策に協力する必要である。さらに、必須でない限り、海外や、ハイ・ミドルリスク地域と地域内に感染者がいる地域に行かず、省や地域をまたぐ移動を控えること。 

一、積極的かつ速やかに報告し、予防・抑制管理に協力すること。最近地域内の感染者が出ている地域への渡航歴や居住歴があった人の場合、特に、新規確定患者または無症状の感染者と移動経路が重なる関係者は、自ら所属する勤務先、コミュニティー(村・組)や宿泊ホテルまで報告し、個人情報の登録、集中隔離と医学的観察及びPCR検査に協力すること。さらに、公式で発表した感染リスク情報、ハイ・ミドルリスク地域の状況等に常に関心を寄せ、デマを信じなく、広げなく、感染症のことに常に気を引き締め、しっかりと予防対策を行い、予防・抑制対策に協力すること。

二、積極的にワクチンを接種すること。ワクチンの接種が新型コロナウイルス感染症予防に最も効果的で、自分自身や家族、又は他人や社会に対しても最良の予防対策である。新型コロナウイルスワクチンの接種を通して高い接種率を維持し、集団免疫を獲得することこそ、拡大を食い止めることが実現できる。個人と社会の健康と安全のために、接種を受ける人はコミュニティか勤務先の手配に従い、接種手順に基づき、時間と順番通りにワクチンの接種を受けること。重点的人を対象に速やかに3回目の接種を行うこと。

三、常態化の予防・抑制措置を維持すること。冬季節は呼吸器感染症が多発する時期であるため、人が集まる場所や密閉空間ではマスクを着用すること。ショッピングモール、レストラン、ホテル、映画館、体育館などの公共の場所では、マスクの着用し、検温・健康コードの確認、1メートルの社交距離などの対策に積極的に協力する。公共交通機関やエレベーターを利用する場合や、病院で受診する場合、発熱や呼吸器感染症の患者さんや、医療・交通・運輸業界などで露出リスクが高い人は、マスクを正しく着用すべきこと。 

四、個人の予防意識の強化。こまめな手洗い、マスクの着用、風通し、集会への控え、取り分け箸の使用、分食制などの良い個人衛生習慣を守る。発熱、空咳、倦怠感、鼻詰まり、鼻水、のどの痛み、嗅覚・味覚の低下、結膜炎、筋肉痛、下痢などの症状が出たら、すぐ厳格な手順で受診し、14日間の活動軌跡と接触履歴を知らせる。