死扑街是哪里的方言？扑街啊你是什么意思？

死扑街是哪里的方言?

广东

““扑街”作为广东比较常用的骂人用于,一般有以下几种意思: ▲相当于“去死”或者“滚”,例如“扑街啦你”。 ▲相当于“王八蛋”,例如“你条扑街!”、“你呢个扑街” 。 ▲叹词,意为“糟糕”,例如“扑街,我手机唔见咗”。 “扑街”的全称是“死扑街”。

扑街啊你是什么意思?

“扑街啊你”是粤语“扑街”的化用,扑街,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。也解作混蛋、可恶的人。“扑街啊你”也就有让人去摔死、王八蛋等意思。”